6/2/2020 City of Mountain View Media Release City of Mountain View
Office of the City Manager
500 Castro St., 3rd Floor
Mountain View, CA 94039

FOR IMMEDIATE RELEASE
MEDIA RELEASE 06012020-2
Subject :


Declaración de la Ciudad sobre la Importancia de la Diversidad y la Policía en la Comunidad
Contact : Katie Nelson
MVPD Public Information Officer
(650) 903-6360
policepio@mountainview.gov

(Mountain View, Calif.) — El tejido que construye la comunidad de Mountain View es diverso y vibrante. Los que llaman hogar a Mountain View provienen de todos los ámbitos de la vida, y como ciudad, honramos esas diferencias, esas historias, y creemos que el corazón de cada comunidad no sólo proviene de las cosas que amamos de manera similar, sino también de la belleza de lo que nos hace a todos únicos.

En la semana desde la muerte de George Floyd, hemos sentido colectivamente el dolor, la ira y la preocupación por lo que todos hemos presenciado horriblemente. Sin la confianza y la transparencia entre los que protegen y sirven, y los que llaman a sus ciudades, condados y estados su hogar, las comunidades se enfrentan aún a más divisiones que pueden conducir a daños irreparables.

En Mountain View, creemos en honrar y reconocer nuestra diversidad y creemos en hacer todo lo posible no sólo para reconocer los desafíos en nuestra comunidad, sino también para trabajar juntos y edificarse los unos a otros y así avanzar siempre juntos.

"Comparto el dolor y la ira que nuestra nación ha estado expresando tras la trágica muerte del señor George Floyd en Minneapolis y me solidarizo con aquellos que han denunciado el racismo institucionalizado que ha plagado este país. Siempre me he sentido orgullosa de Mountain View por nuestro gran aprecio a nuestra diversidad y nuestros esfuerzos para asegurar que somos una comunidad para todos, lo cual, de hecho, ha sido un objetivo del Concejo de la Ciudad durante los últimos años", dijo la alcaldesa Margaret Abe-Koga. "Toda nuestra organización de la Ciudad está comprometida a proporcionar servicios y asistencia ejemplares a todos nuestros residentes con respeto, compasión y cuidado. Aprecio a nuestro Departamento de Policía de Mountain View y a cada uno de sus miembros los cuales protegen a nuestra comunidad con esos mismos valores a la vez que trabajan duro para crear conexiones y confianza dentro de nuestra comunidad".

El Jefe de Policía de Mountain View, Max Bosel, emitió una declaración el viernes a la comunidad de Mountain View en donde comunica que el Departamento de Policía desaprueba las acciones de los oficiales de policía de Minneapolis que llevaron a la muerte de George Floyd, así como un voto solemne para mantener las expectativas de la comunidad en cuanto a la conducta de los oficiales.

"Quiero expresar mis pensamientos y sentimientos de dolor por la pérdida de vidas y la violencia en Minneapolis, y reflexionar sobre la trágica muerte de George Floyd y su impacto en la confianza y el apoyo en el que todos los oficiales de paz de nuestra nación confían para proteger y servir", dijo Bosel. "Este aberrante, inexcusable e inexplicable incidente ha enfurecido a la profesión policial. Va en contra del tremendo servicio que muchos oficiales de paz de esta nación realizan cada día.

"En el Departamento de Policía de Mountain View, seguiremos centrándonos en nuestro compromiso con los valores, normas éticas y prioridades de nuestra Ciudad, nuestro departamento y nuestra comunidad". Continuaremos haciendo todo lo que podamos para proporcionarles un servicio excepcional trabajando ante todo con compasión y cuidado para todos. Nos sentimos honrados de poder proteger y servir a todos aquellos que llaman a Mountain View su hogar".

El Subjefe de Policía Chris Hsiung se hizo eco de los sentimientos del Jefe de Policías Bosel, diciendo que, en sus más de 25 años en la aplicación de la ley, el juramento de proteger y servir a todos con cuidado y compasión no ha cambiado.

"Como alguien que ha pasado más de 25 años en esta profesión, nuestro juramento no ha cambiado desde nuestro primer día en el trabajo - prometimos proteger y servir a todos los miembros de nuestra comunidad. Prometimos construir puentes, no barreras. Prometimos ser lo mejor que pudiéramos ser, no sólo para nosotros, sino para ustedes", dijo. "Proteger y servir se aplica a todos. Nosotros, como profesión, debemos honrar eso. Debemos ser mejores. Nunca debemos dejar de intentar ser mejores. Y debemos continuar construyendo la confianza y el diálogo con las comunidades a las que servimos".

El Departamento de Policía de Mountain View continúa poniendo a disposición sus políticas, procedimientos y Plan de Vigilancia de la Policía para que puedan ser consultados en cualquier momento en mvpd.gov. El Departamento también incorpora muchas de las recomendaciones del Informe Final del Equipo de Tareas Policiales del Siglo XXI del Presidente Barack Obama como parte de su plan de operaciones y capacitación, que fue preparado en 2016 y sigue sirviendo de modelo para los organismos que aplican la ley en la actualidad. Para Mountain View, mucho de lo que el informe recomendó ya estaba en práctica en el Departamento antes de que el informe fuera publicado.

###